【更新版】中高生英検2級コース 指導マニュアル（Progress21 Book 3）

1. 指導の全体像

中学生で英検2級を目指す生徒向けの指導です。 「Look」ページでは、既習・新出を問わず、すべての例文において**「和訳 → テキストを閉じて英訳」**のプロセスを徹底し、完璧にアウトプットできる状態を目指します。

2. レッスン（Lookページ）の進め方：完全アウトプット手順

① 既習範囲の確認（細字の例文）

• 音読と和訳： 生徒に例文を音読させ、ノートに日本語訳を書かせます。
• 和訳チェック： 先生はノートの和訳が正しいかチェックします。
• 英訳（バックトランスレーション）： 合っていれば、もう一度テキストを見て音読し、次にテキストを閉じさせ、自分の和訳だけを見て英訳させます。
• 英訳チェック： 先生は英文が合っているか確認し、正解なら赤丸、間違いは鉛筆で下線を引いて訂正させます。

② 新出文法の導入（薄緑色の箇所）

• 解説： 右側の「Check」欄を参考に、先生がポイントを短く説明します。
• 音読と和訳： 生徒に音読させ、難しそうなところだけ和訳させてからノートに和訳を書いてもらいます
• 和訳チェック： 先生を呼ばせ、意味が合っているか確認します。

③ 最終英訳チェック

• 和訳が合格なら、もう一度音読してもらってからテキストを閉じさせて英訳（バックトランスレーション）を行います。
• 先生は最終的な英文をチェックし、合っていれば赤丸をつけます

④ 本文の確認

• ページ上部の本文を生徒が黙読し、不明点があれば質問を受けて終了です。

3. 長文読解（Readページ）の進め方